Kierownik projektu: dr Anna Oczko (Zakład Filologii Rumuńskiej IFR)
Zastępca kierownika: dr Tomasz Krupa (Zakład Filologii Rumuńskiej IFR)
Opis zadań i działań realizowanych w ramach projektu
W ramach projektu przewiduje się opracowanie międzynarodowego programu stacjonarnych studiów drugiego stopnia na kierunku "Środkowoeuropejskie studia rumunistyczne". Prowadzone na Uniwersytecie Jagiellońskim studia pierwszego stopnia w zakresie filologii rumuńskiej mają charakter unikatowy w skali kraju oraz regionu. Proponowany projekt ma na celu uzupełnienie oferty dydaktycznej Uczelni o studia drugiego stopnia, który będzie miał charakter innowacyjny. Kierunek realizowany ma być na dwóch uczelniach: Uniwersytecie Jagiellońskim oraz Uniwersytecie Zachodnim w Timiszoarze w Rumunii. Program będzie obejmował zagadnienia związane z językiem, literaturą i kulturą rumuńską, a także z relacjami polsko-rumuńskimi. Kończył się będzie uzyskaniem podwójnego dyplomu magisterskiego wydanego przez obydwie uczelnie. Studia przewidziane są dla obywateli polskich oraz cudzoziemców władających językiem rumuńskim, w tym osób z krajów rumuńskojęzycznych. Warunkiem podjęcia studiów będzie czynna znajomość języka rumuńskiego co najmniej na poziomie B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Językiem kierunkowym będzie język rumuński, dyscypliną wiodącą dla kierunku będzie literaturoznawstwo. Kadra dydaktyczna zostanie wybrana spośród wykładowców UJ oraz uczelni partnerskiej w Rumunii. Program studiów drugiego cyklu obejmować będzie łącznie 4 semestry, z czego co najmniej jeden semestr będzie realizowany przez studentów na uczelni partnerskiej. Realizacja planowanego programu studiów miałaby się odbywać w trybie stacjonarnym z uwzględnieniem części zajęć w trybie zdalnym. Czas trwania projektu to 18 miesięcy. W roku akademickim 2024/2025 przewiduje się wyjazdy studyjne, konsultacje, spotkania robocze i konsultacje studenckie w formie warsztatów mające na celi przygotowanie szczegółowego programu studiów międzynarodowych i opracowanie sylabusów, a także skompletowanie kadry dydaktycznej, opracowanie treści programowych poszczególnych kursów, przygotowanie i opracowanie materiałów dydaktycznych. Równocześnie w porozumieniu z Dyrekcją Instytutu Filologii Romańskiej oraz Władzami Wydziału Filologicznego przygotowana zostanie dokumentacja wymagana do utworzenia nowego kierunku studiów zgodnie z wewnętrznymi regulacjami.
Grupy docelowe
Studenci pierwszego stopnia z filologii rumuńskiej: absolwenci studiów licencjackich z filologii rumuńskiej z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu czy innych kierunków humanistycznych, którzy wykazują zainteresowanie językiem, literaturą i kulturą rumuńską oraz posiadają znajomość języka rumuńskiego na wymaganym poziomie i którzy chcą kontynuować edukację na poziomie magisterskim w ramach innowacyjnego programu międzynarodowego;
Studenci zagraniczni: studenci z krajów rumuńskojęzycznych (Rumunia, Mołdawia) oraz innych krajów, którzy władają językiem rumuńskim na poziomie co najmniej B2 według Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego i pragną studiować w Polsce oraz Rumunii;
Wykładowcy i pracownicy dydaktyczno-naukowi z Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Uniwersytetu Zachodniego w Timiszoarze, którzy będą zaangażowani w tworzenie i realizację programu studiów
Cele projektu
Głównym celem projektu jest rozwój oferty dydaktycznej UJ poprzez stworzenie międzynarodowego programu stacjonarnych studiów drugiego stopnia na kierunku (pod roboczą nazwą) środkowoeuropejskie studia rumunistyczne, których absolwenci otrzymają podwójny dyplom Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz Uniwersytetu Zachodniego w Timiszoarze. Tym samym cel projektu jest zgodny z głównym celem Programu KATAMARAN, który zakłada rozwój umiędzynarodowienia instytucji szkolnictwa wyższego i nauki poprzez wspieranie tworzenia i realizacji międzynarodowych programów studiów. Projekt realizuje również cele szczegółowe programu. Przede wszystkim taka formuła planowanego nowego kierunku studiów zwiększy atrakcyjność Uniwersytetu Jagiellońskiego, który tym samym umocni swą pozycję lidera pośród środkowoeuropejskich ośrodków badawczych prowadzących badania naukowe oraz kształcenie w zakresie studiów rumunistycznych. Planowany program studiów magisterskich w formule podwójnego dyplomu podniesie atrakcyjność UJ jako miejsca wyboru studiowania wśród studentów zagranicznych, zwłaszcza rumuńskojęzycznych, dla których będzie to jedyny uniwersytet poza granicami kraju umożliwiający studiowanie w ich języku ojczystym (cel szczegółowy: zwiększenie atrakcyjności polskich instytucji szkolnictwa wyższego wśród osób studiujących, doktorantek, doktorantów i kadry akademickiej z zagranicy poprzez rozwój oferty programowej w językach obcych).
Drugim spośród celów szczegółowych jest podniesienie jakości kształcenia, do czego przyczyni się przygotowanie programu studiów międzynarodowych polsko-rumuńskich we współpracy z uczelnia rumuńską. W założeniu, polscy studenci, dzięki planowanym studiom w języku rumuńskim, będą mieli możliwość podniesienia kompetencji językowych z uwagi na bezpośredni kontakt z rodzimymi użytkownikami języka rumuńskiego (wykładowcy oraz inni studenci), zdobędą wiedzę i nabędą umiejętności, które uczynią z nich wysoko wykwalifikowanych absolwentów w dziedzinie filologii rumuńskiej. W trakcie prac projektowych nad programem studiów uczestniczyć będą kadry dydaktyczno-badawcze z obydwu uniwersytetów, co również będzie miało bezpośredni wpływ na podnoszenie ich kwalifikacji, a przez to podnoszenie jakości kształcenia. Cele projektu wpisują się w aktualna Strategię rozwoju Uniwersytetu Jagiellońskiego do 2030 roku, gdzie jednym z głównych celów (III) wpisujących się ramy umiędzynarodowienia jest „rozwijanie nowoczesnych i innowacyjnych modeli kształcenia dla studentów z całego świata, które (...) wykorzystują i promują otwartość na różnorodność kulturową; stworzenie zintegrowanego, paneuropejskiego kampusu uniwersyteckiego, w którym wypracowane są nowatorskie formy współpracy transgranicznej; wsparcie procesów umiędzynarodowienia poprzez zapewnienie sprawnego funkcjonowania uczelni jako międzynarodowej instytucji”.
Wartość projektu
298 932,14 PLN
HARMONOGRAM WSPARCIA DLA UCZESTNIKÓW PROJEKTU: link
Projekt jest realizowany w ramach programu KATAMARAN – Tworzenie i realizacja międzynarodowych programów studiów, finansowanego finansowany ze środków Funduszu Europejskiego dla Rozwoju Społecznego 2021-2027 (FERS), Projekt NAWA pt. „Wsparcie tworzenia i realizacji międzynarodowych programów kształcenia”, nr projektu FERS.01.05-IP.08-0436/23
