Spis publikacji pracowników i doktorantów IFR w roku 2017

Monografie naukowe

  • Bajer Tomasz, Dybeł Katarzyna (2017): "Dobrze używałeś kapłaństwa, mój bracie...": księża Stanisław i Andrzej Bajerowie: świadectwo życia, świadectwo epoki, Jaworzno: Muzeum Miasta Jaworzna & Kraków: Wydawnictwo "Czuwajmy", wyd. 2, poprawione i poszerzone.
  • Bochenek-Franczakowa Regina (2017): Présences de George Sand en Pologne, Frankfurt am Main: Peter Lang.
  • Gorecka-Kalita Joanna (2017): Pustelnik na czworakach: żywot Świętego Jana Paulusa: studium legendy, Kraków: Wyd. UJ.
  • Hryszko Rafał, Sasor Rozalya (2017): Średniowieczne słodycze katalońskie w źródłach i literaturze (z wyborem tekstów z XIV i XV wieku), Kraków: Towarzystwo Wydawnicze "Historia Iagellonica" & UJ.
  • Kornhauser Jakub (2017): Awangarda: strajki, zakłócenia, deformacje, Kraków: Wyd. UJ.
  • Stala Ewa (2017): Historia tanga: dla początkujących i zaawansowanych, Kraków: Universitas.
  • Zieliński Andrzej (2017): Las fórmulas honoríficas con -ísimo en la historia del español: contribución a la lexicalización de la deixis social, Franfurt am Main: Peter Lang.

Podręczniki

  • Dębowiak Przemysław (2017): Portugalski w tłumaczeniach: gramatyka 1, Warszawa: Preston Publishing.

Redakcje prac zbiorowych

  • Dybeł Katarzyna, Zarębianka Zofia (red.) (2017): Odsłony Miłosierdzia, Kraków: Uniwersytet Papieski Jana Pawła II. Wydawnictwo Naukowe.
  • Kornhauser Jakub, Piechnik Iwona (éds) (2017): Le badaud et le regardeur, Kraków: Biblioteka Jagiellońska: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/55562
  • Paleta Alicja, Wrana Magdalena (red.) (2017): L’Italia come specchio dell’Europa e l’Europa come specchio dell’Italia nei tempi antichi e moderni: atti del VI Incontro dei Giovani Italianisti Polacchi, Kraków: Collegium Columbinum.
  • Tuomarla Ulla, Piechnik Iwona, Bíró Bernadett (eds.) (2017): Finland Suomi 100: language, culture, history, Kraków & Helsinki: Jagiellonian Library & University of Helsinki: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/48961

Redakcje czasopism

  • Między oryginałem a przekładem 23, Maria Piotrowska, Joanna Górnikiewicz, Krzysztof Hejwowski, Anna Szczęsna, Marzena Chrobak, Jerzy Brzozowski (red.), 2017.
  • Romanica Cracoviensia 17, Wacław Rapak (red.), 2017.
  • Studia Iberystyczne 16, Agata Komorowska (red.), 2017.
  • Przekładaniec 32-33, Agata Hołobut, Agnieszka Romanowska-Kowalska, Anna Skucińska, Monika Woźniak, Elżbieta Wójcik-Lesse, Gabriel Borowski, Jakub Czernik, Magdalena Heydel (red.), 2017.

Artykuły naukowe

  • Bochnakowa Anna (2017): Le tabou dans la langue culinaire?, Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica 12 (Nouveaux tabous linguistiques): 81–88.
  • Borowski Gabriel (2017): Oralidade e auditividade: tentativa de um mapeamento teórico, Miscelânea 21: 31–50.
  • Borowski Gabriel (2017): Bruno, não Franz: a primeira onda da recepção de Ficção Completa do polonês Bruno Schulz, Cadernos de Literatura em Tradução 17 (A outra Europa): 92–110.
  • Borowski Gabriel (2017): Mapeando as veredas da memória: ficção autonarrativa e autoficção na literatura brasileira, Romanica Cracoviensia 17/4: 235–244.
  • Brzozowski Jerzy (2017): Terry Pratchett, joueur de foot, Między Oryginałem a Przekładem 23/2 (36) (Science-fiction and fantasy in translation = Science-fiction et fantasy en traduction): 11–25.
  • Chrobak Marzena (2017): Chocolate, maíz, papa y tomate en Polonia, (in:) De América a Europa: denominaciones de alimentos americanos en lenguas europeas, Erla Erlendsdóttir, Emma Martinell, Ingmar Söhrman (ed.), Madrid: Iberoamericana-Vervuert, 293–306.
  • Chrobak Marzena (2017): Les aventures extraordinaires du fantastique étranger sur le marché éditorial polonais après 1945, Między Oryginałem a Przekładem 23/2 (36) (Science-fiction and fantasy in translation = Science-fiction et fantasy en traduction): 27–42.
  • Collinet Françoise (2017): Faites le buzz!: un vieux mécanisme rhétorique adapté à l’espace médiatique contemporain?, Studia Romanica Posnaniensia 44/3 (Entre l’information et la fiction: les démarches argumentatives dans l’espace médiatique): 43–58.
  • Collinet Françoise (2017): La fonction sociale de la dissertation envisagée à travers la rhétorique perelmanienne: sous le délibératif, l’épidictique, Romanica Cracoviensia 17/1: 7–16.
  • Collinet Françoise (2017): Au croisement du (tout) nouveau et du (très) ancien: storytelling et rhétorique, Synergies Italie 13 (Résonances de la traduction: littérature, culture, histoire): 53–64.
  • Collinet Françoise (2017): L’Amitié à l’épreuve des faux-semblants: lecture rhétorique d’un extrait des "Faux-Monnayeurs", Romanica Wratislaviensia 64 (Amitié) 75–87.
  • Collinet Françoise (2017): Nouvelle rhétorique et éducation: le cas du "Télémaque" de Fénelon, Estudios Románicos 26 (Los libros en la literatura): 159–169.
  • Collinet Françoise (2017): La notion d’auditoire universel chez Perelman: une illustration à travers un passage des "Faux-Monnayeurs" d’André Gide, Neophilologica 29: 22–39, https://www.sbc.org.pl/dlibra/publication/324704
  • Collinet Françoise (2017): Le marquage linguistique des couples philosophiques opinion/vérité et apparence/réalité: "grammaticalisation" et mise en évidence des éléments vérité et réalité, (in:) Normes et grammaticalisation: le cas des langues romanes, Malinka Velinova (éd.), Sofia: CU Romanistika, 393–413.
  • Czopek Natalia (2017): O basileto crioulo das ilhas de Cabo Verde no romance "Odju d’agu" de Manuel Veiga, (in:) De volta ao futuro da língua portuguesa: Atas do V SIMELP – Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa, Gian Luigi De Rosa & Katia de Abreu Chulata (ed.), Lecce: Università del Salento, 185–201.
  • Dębowiak Przemysław (2017): Deglutinação e aglutinação do artigo como fonte de neologismos em Português, Études Romanes de Brno 38/1 ((É)Migrations, transferts, exils: métissages et dynamiques de la ville): 209–218: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/42962
  • Dębowiak Przemysław (2017): Contribution à l’étymologie des adjectifs romans signifiant ‘petit’, (in:) Essays in the history of languages and linguistics: dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday, Michał Németh, Barbara Podolak, Mateusz Urban (ed.), Kraków: Księgarnia Akademicka, 175–190: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/41810
  • Gavril-Antonesei Gabriela (2017): Recviem pentru flâneur?: teorii, recitiri, Le badaud et le regardeur / Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (red.), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 69–78: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/50960
  • Gorecka-Kalita Joanna (2017): Średniowieczny święty jako "nowy człowiek", (in:) Nowy Człowiek: wizje, projekty, języki, Stanisław Jasionowicz (red.), Kraków: Wyd. UNUM, 19–32.
  • Gurgul Monika (2017): Aurelia Wyleżyńska: scrittrice dimenticata e le sue "Lettere dalla Spagna", (in:) Escritoras en torno al canon, Mercedes Arriaga Flórez (ed.), Sevilla: Benilde Ediciónes, 148–174.
  • Gurgul Monika (2017): L’italianità respinta nella riflessione di Helen Barolini, Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 12/2: 113–121.
  • Jurczak Kazimierz (2017): Los filozofa w czasie marnym: spory wokół dzieła i biografii Constantina Noiki, (in:) Constantin Noica i filozofia XX wieku, Joanna Kornaś-Warwas, Andrzej Zawadzki (red.), Kraków: Ksiegarnia Akademicka, 181–194.
  • Jurczak Kazimierz (2017): De la literatură la politică şi înapoi: Maiorescu şi conservatorismul românesc din secolul al XIX-lea, (in:) Studiile româneşti: priviri în oglindă, Otilia Hedeşan, Dumitru Tukan, Dana Percec, Timişoara: Editura Universităţii de Vest, 75–85.
  • Klimkiewicz Anna (2017): Meandri e misteri del rinascimento italiano: "Hypnerotomachia Poliphili" di Francesco Colonna, Atti dell’Accademia Polacca 5: 52–63.
  • Klimkiewicz Anna (2017): L’interpretazione dell’"Inferno" nell’adattamento di Peter Greenaway, (in:) Il Dante dei moderni: La Commedia dall'Ottocento a oggi: saggi critici, Joanna Szymanowska & Izabela Napiórkowska (red.), Vicchio: LoGisma Editore, 351–358.
  • Kocik Agnieszka (2017): La galerie champfleurienne de l’humanité loufoque (Les Excentriques, 1852), (in:) Le badaud et le regardeur, Jakub Kornhauser, Iwona Piechnik (éds), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 186–195: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/60021
  • Komorowska Agata (2017): Recursos cohesivos basados en elementos deícticos, Studia Iberystyczne 16: 53–71.
  • Kornhauser Jakub (2017): Gellu Naum's "The advantage of vertebrae": a solitary and terrible object, Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 12/4: 277–288.
  • Kornhauser Jakub (2017): "Samochód nafaszerowany młotkiem": Dada Nowa Fala, (in:) Impuls dadaistyczny w polskiej sztuce i literaturze dwudziestowiecznej, Paulina Kurc-Maj & Paweł Polit (red.), Łódź: Muzeum Sztuki, 288–301.
  • Kornhauser Jakub (2017): "Dynamika dematerializacji i parowania": surrealizm jako ustanowienie perspektywy przedmiotowej, Tematy z Szewskiej 1(18) (Rzeczy): 60–76.
  • Kornhauser Jakub (2017): Wśród manekinów: Tytus Czyżewski i surrealizm, (in:) Między słowem a obrazem: rzecz o Tytusie Czyżewskim, Diana Wasilewska (red.), Kraków: Universitas, 119–132.
  • Kornhauser Jakub (2017): "Widzenie" Juliana Kornhausera: semantyczna ofensywa, Nowe wiersze wybrane, Piotr Śliwiński (red.), Poznań: Wyd. Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury w Poznaniu, 89–101.
  • Malinowska Maria (2017): La preposizione a e alcuni suoi corrispettivi polacchi: uno studio cognitivo, Kwartalnik Neofilologiczny 64/3: 317–330.
  • Malinowska Maria (2017): La preposizione da e alcuni suoi corrispettivi polacchi: uno studio cognitivo, Romanica Cracoviensia 17/1: 33–43.
  • Marczuk Barbara (2017): Od mikrokosmosu do nowego człowieka: refleksje w oparciu o De hominis dignitate (1486) oraz Heptaplus (1489) Pica della Mirandoli, (in:) Nowy Człowiek: wizje, projekty, języki, Stanisław Jasionowicz (red.), Kraków: Wyd. UNUM, 33–46.
  • Maślanka-Soro Maria (2017): Traduzione come interpretazione: nella "Commedia" e della "Commedia", (in:) Il Dante dei moderni: La Commedia dall’Ottocento a oggi: saggi critici, Joanna Szymanowska & Izabela Napiórkowska (red.), Vicchio: LoGisma Editore, 157–166.
  • Maślanka-Soro Maria (2017): Le spectacle de la faute dans la dixième bolge de l’Enfer de Dante: le cas de Maître Adam et de Sinon, Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis 12/3: 209–222.
  • Miszalska Jadwiga (2017): La figura della monaca: due sguardi a confronto: "Storia di una capinera" di Giovanni Verga e "Suor Giovanna della Croce" di Matilde Serao, (in:) Personajes femininos y canon, Andrea Santamaría Villarroya (ed.) Sevilla: Benilde Ediciones, 318–334.
  • Miszalska Jadwiga (2017): Tradurre Montale: il problema del "correlativo oggettivo", Kwartalnik Neofilologiczny 64/4: 445–455.
  • Miszalska Jadwiga (2017): U źródeł reportażu: siedemnastowieczne przekłady jezuickich relacji z Dalekiego Wschodu, (in:) "Inna komparatystyka": od dokumentu do wyobraźni, Giovanna Brogi Bercoff, Marina Ciccarini, Mikołaj Sokołowski (red.), Warszawa: Instytut Badań Literackich, 125–149.
  • Miszalska Jadwiga (2017): "Grysel y Mirabella": powieść Juana de Flores między Hiszpanią, Italią i Polską, (in:) Nihil sine litteris: scripta in honorem Professoris Venceslai Walecki, Tomasz Nastulczyk, Stanisław Siess-Krzyszkowski (red.), Kraków: Wyd. UJ, 497–507.
  • Miszalska Jadwiga, Pifko Anna (2017): Due inedite traduzioni della "Commedia", (in:) Il Dante dei moderni: La Commedia dall’Ottocento a oggi: saggi critici, Joanna Szymanowska & Izabela Napiórkowska (red.), Vicchio: LoGisma Editore, 145–155.
  • Nawrocka Ewa (2017): "Una comparsa de muchachos, de negras y mulatas achuradoras...": el papel de los espectadores en "El Matadero" de Esteban Echeverría, (in:) Le badaud et le regardeur, Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (red.), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 209–221: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/51994
  • Oczko Anna (2017): Dracul şi aşezările lui în toponimia Carpaţilor Polonezi, (in:) Name and naming: proceedings of the Fourth International Conference on Onomastics "Name and naming": sacred and profane in onomastics: Baia Mare, September 5-7, 2017 = Numele si numirea: Actele Conferinţei Internaţionale de Onomastică "Numele si numirea": ediţia a IV-a: sacru și profan în onomastică = Nom et dénomination: actes de la Conférence internationale d’onomastique "Nom et dénomination": quatrième édition: sacré et profane en onomastique, Oliviu Felecan (ed.), Cluj Napoca: Editura Mega & Editura Argonaut, 667–672.
  • Oczko Anna (2017): Cultureme în traducere: analiza exemplelor alese din foiletoanele lui Radu Paraschivescu, (in:) Le badaud et le regardeur, Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (red.), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 295–304: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/51131
  • Paleta Alicja (2017): L’uso della traduzione come tecnica didattica nell'insegnamento della lingua italiana come LS nella fase di verifica sull’esempio della lingua italiana studiata in Polonia, (in:) Assessement in foreign lalnguage & literature teaching: international conference proceedings, 12th September 2016, Skopje = Евалуацијата во наставата по странски јазици и книжевности: меѓународен научен собир, 12 Септември 2016, Скопје = Evaluacijata vo nastavata po stranski jazici i kniževnosti: meǵunaroden naučen sobir, 12 Septemvri 2016, Skopje, Radica Nikodinovska (red.), Skopje: Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Blaže Koneski Faculty of Philology, 483–490.
  • Palmarini Luca (2017): Sulle pubblicazioni del Secondo Corpo polacco, con particolare riguardo alle grammatiche, ai dizionari bilingui italianopolacco, polacco-italiano e ad alcuni reportage sulla battaglia di Montecassino, (in:) Za naszą i waszą wolność: bitwa o Monte Cassino z perspektywy polskiej i włoskiej = Per la nostra e la vostra libertà: la battaglia di Montecassino vista da una prospettiva polacca e italiana, Claudio Salmeri (red.), Katowice: Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu & Wyd. UŚ, 63–88.
  • Palmarini Luca (2017): Il dizionario trilingue italiano-polacco-inglese di Ryszard Lewański e Edward Wechsler: una pubblicazione particolare, (in:) L’Italia come specchio dell’Europa e l’Europa come specchio dell’Italia nei tempi antichi e moderni: atti del VI Incontro dei Giovani Italianisti Polacchi, Alicja Paleta & Magdalena Wrana (red.), Kraków: Collegium Columbinum, 161–173.
  • Palmarini Luca (2017): Tracce del barocco italiano nel voivodato di Bassa Slesia: la presenza di Carlo Lurago e degli stuccatori comacini nella contea di Kłodzko, (in:) Breslavia: Bassa Slesia e la cultura mediterranea, Justyna Łukaszewicz & Daniel Słapek (red.), Alessandria: Edizioni dell’Orso, 35–46.
  • Palmarini Luca (2017): Perché scrivere dizionari bilingui in Polonia?: motivazioni della nascita della lessicografia bilingue italiano-polacca e polacco-italiana, (in:) Perché scrivere: motivazioni, scelte, risultati: atti del convegno internazionale di studi (Olomouc, 27-28 marzo 2015), Francesco Bianco & Jiři Špička (red.), Firenze: Franco Cesati Editore, 395–403.
  • Palmarini Luca (2017): La Polonia nelle opere letterarie di Giacomo Casanova, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia Historicolitteraria 17: 53–67.
  • Pawłowska Marta (2017): El léxico de origen hebreo en el judeoespañol contemporáneo, Studia Iberystyczne 16: 111–129.
  • Piechnik Iwona (2017): Terminologia Ferdinanda de Saussure’a w językach pokrewnych i niespokrewnionych, (in:) Kurs na Ferdinanda de Saussure’a, Anna Grzegorczyk, Agnieszka Kaczmarek, Katarzyna Machtyl (red.), Poznań: Wyd. Naukowe UAM, 137–150.
  • Piechnik Iwona (2017): Ujfalvy’s place in the development of Finno-Ugrian language studies in the second half of the 19th century in France, (in:) Essays in the history of languages and linguistics: dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday, Michał Németh, Barbara Podolak, Mateusz Urban (ed.), Kraków: Księgarnia Akademicka, 483–506: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/41812
  • Piechnik Iwona (2017): ICT innovations from Finland, and Finnish digilect in electronic media culture, (in:) Finland Suomi 100: language, culture, history, Ulla Tuomarla, Iwona Piechnik, Bernadett Bíró (eds), Kraków: Jagiellonian Library & Helsinki: University of Helsinki, 222–248: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/48962
  • Piechnik Iwona (2017): Le badaud vu en France, et ses semblables en Europe, (in:) Le badaud et le regardeur, Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (éds), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 104–123: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/55565
  • Piechnik Iwona (2017): Regardeurs et voyants dans les mythologies d’Europe, (in:) Le badaud et le regardeur, Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (éds), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 222–233: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/52732
  • Piechnik Iwona (2017): Observations on Finland in Polish travelogues in the interwar period, (in:) Le badaud et le regardeur, Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (éds), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 305–322: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/55564
  • Piechnik Iwona (2017): L’observation et le guet dans le jargon des policiers et des malfaiteurs francophones, (in:) Le badaud et le regardeur, Jakub Kornhauser & Iwona Piechnik (éds), Kraków: Biblioteka Jagiellońska, 345–352: https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/55563
  • Pudo Dorota (2017): Subiektywne teorie na temat uczenia się języka obcego studentów romanistyki, Neofilolog 48 (Różnice indywidualne w uczeniu się i nauczaniu języków obcych: uczeń nr 1): 55–71.
  • Pudo Dorota (2017): Przeciwdziałanie zjawisku nudy w praktyce kształcenia (na przykładzie lekcji języka obcego), (in:) Multi-Lingua-Didactica, t. 2: Nowy wymiar dydaktyki języków obcych w edukacji szkolnej i akademickiej = New dimensions of foreign language teaching in school and academic contexts, Monika Marcinkowska-Bachlińska & Ełona Curkan-Dróżka, Łódź: Wydawnictwo Primum Verbum, 39–53.
  • Pudo Dorota (2017): Nauczyciel języka obcego a lektor w prywatnej szkole językowej, (in:) Nauczyciele języków obcych: kontekst pracy, kształcenie, doskonalenie zawodowe, Ewa Andrzejewska & Magdalena Wawrzyniak-Śliwska, Gdańsk: Wyd. UG, 37–52.
  • Rapak Wacław (2017): Henri Michaux: wśród słów i znaków, (in:) Świat słów: jedność w różności, Małgorzata Pachowicz & Krystyna Choińska (red.), Tarnów: Wyd. PWSZ w Tarnowie, 413–425.
  • Rzepka Anna (2017): Kilka uwag na temat lekarzy, schorzeń i remediów w oświeceniowej Hiszpanii, (in:) Zdrowie i choroba w badaniach humanistycznych i społecznych, Dorota Gonigroszek & Katarzyna Szmigiero (red.), Piotrków Trybunalski: Wydawnictwo Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach, Filia w Piotrkowie Trybunalskim, 221–236.
  • Rzepka Anna (2017): Orientalny świat przyrody widziany oczami Cristóvão da Costy: portugalskiego podróżnika i uczonego doby Renesansu, (in:) Inny w podróży, t. 1: Literackie świadectwa podróży na przestrzeni wieków, Oksana Weretiuk & Magdalena Rabizo-Birek (red.), Rzeszów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 58–70.
  • Rzepka Anna (2017): El Hispanismo por encima de las fronteras a través de una colección de impresos antiguos hispánicos del siglo XVI accesible en Polonia: una aproximación, (in:) Los límites del Hispanismo: nuevos métodos, nuevas fronteras, nuevos géneros, Santiago Pérez Isasi, Raquel Baltazar, Isabel Araújo Branco, Rita Bueno Maia, Ana Bela Morais, Sara Rodrigues de Sousa (ed.), Oxford: Peter Lang International Academic Publishers, 97–112.
  • Sasor Rozalya (2017): Proces kształtowania się katalońskiej świadomości narodowej na przykładzie legendy o Otgerze Cataló, Pogranicze. Studia Społeczne 29 (Hiszpania: wykraczając poza substancję narodową): 69–94.
  • Sasor Rozalya (2017): Kontekst lokalny i tożsamość narodowa w katalońskiej powieści rozrywkowej XXI w.: wybrane przykłady, (in:) "Literatury mniejsze" Europy romańskiej, t. 3: Pośród literatur świata, Mirosław Loba, Łuczak Barbara, Alfons Gregori (red.), Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 55–66.
  • Sosnowski Roman (2017): Perché tradurre?: volgarizzatori dei testi medici nel Medioevo e loro motivazioni, (in:) Perché scrivere: motivazioni,scelte, risultati: atti del convegno internazionale di studi (Olomouc, 27-28 marzo 2015), Francesco Bianco & Jiří Špička, Firenze: Franco Cesati Editore, 349–359.
  • Stala Ewa (2017): La hispanística cracoviense como centro de estudios diacrónicos: historia y perpectivas, (in:) Skąd pochodzimy, kim jesteśmy, dokąd zmierzamy?: polska iberystyka, Marcin Sarna (red.), Kraków: Wyd. Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego, 33–42.
  • Stala Ewa (2017): Nuevo aporte etimológico: "Waaren-Lexicon" de Ph. A. Nemnich (1797), Romanica Cracoviensia 17/1: 57–74.
  • Stala Ewa (2017): El "lunfardo" argentino y la "grypsera" polaca: un intento de comparación, Signo y Seña 32: 83–95.
  • Stala Ewa (2017): Los diccionarios de P. S. Pallas y Ph. A. Nemnich: hallazgos y enigmas, Studia Iberystyczne 16: 169–181.
  • Stala Ewa (2017): El idioma de los argentinos: entre Borges y Bordelois, Verba Hispanica 25/1: 133–146.
  • Surma-Gawłowska Monika (2017): Noi, voi, loro: l’immagine dell’altro nella trilogia della guerra di Roberto Rossellini, (in:) Dal nemico alla coralità: immagini ed esperienze dell’altro nelle rappresentazioni delle guerra degli ultimi cento anni, Alessandro Baldacci (ed.), Firenze: Logisma Editore, 173–180.
  • Surma-Gawłowska Monika (2017): Percorsi visivi dell’Inferno dantesco: da Gustave Doré alla pellicola di Bertolini, Padovan e De Liguoro, (in:) Il Dante dei moderni: La Commedia dall’Ottocento a oggi: saggi critici, Joanna Szymanowska & Izabela Napiórkowska, Vicchio: LoGisma Editore, 117–124.
  • Tylus Piotr (2017): Les plus précieux manuscrits médiévaux français et italiens de la collection berlinoise conservés à la Bibliothèque Jagellonne de Cracovie, (in:) Transactions: Poland, XXVIIth Congress, Kraków - Warsaw: Post-Congress, Toruń - Pelplin - Gdańsk = Actes et Сommunications: Pologne, XXVIIe Congrès, Cracovie - Varsovie: Post-Congrès, Toruń - Pelplin – Gdańsk, Kimball T. Brooker (ed.), [s.l.]: Association Internationale de Bibliophilie, 193–222.
  • Tylus Piotr (2017): "L’Isle de Cube" ou "l’Île de Cuba": note sur l’édition critique du texte et la langue d’Alexandre de Humboldt, (in:) Essays in the history of languages and linguistics: dedicated to Marek Stachowski on the occasion of his 60th birthday, Michał Németh, Barbara Podolak, Mateusz Urban (ed.), Kraków: Księgarnia Akademicka, 745–752.
  • Tylus Piotr (2017): Über ein Stundenbuch der Preußischen Staatsbibliothek, in Krakau jüngst wiederentdeckt, Bibliotheks-Magazin 2/17: 52–56.
  • Wicherek Marta (2017): Sobre el carácter heterogéneo de las connotaciones, Studia Iberystyczne 16: 199–214.
  • Wrana Magdalena (2017): Documentazione polacca presso l’Archivio Antici Mattei, (in:) I polacchi e le loro storie private negli archivi italiani e vaticani: atti del convegno, Roma 20-21 ottobre 2016, Rzym: Accademia Polacca delle Scienza Biblioteca e Centro Studi a Roma, 56–70.
  • Zieliński Andrzej (2017): Sobre el origen del valor frecuentativo de <saber + infinitivo>, Studia Iberystyczne 16: 215–229.
  • Zieliński Andrzej (2017): Verbos de cambio en polaco y español: segunda parte: análisis semántico, Romanica Cracoviensia 17/1: 89–97.
  • Zieliński Andrzej (2017): Perífrasis verbales, (in:) Gramática contrastiva español-polaco, Wiaczesław Nowikow (red.), Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 179–238.
  • Zieliński Andrzej (2017): El sustantivo, (in:) Gramática contrastiva español-polaco, Wiaczesław Nowikow (red.), Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, 239–314.
  • Zieliński Andrzej (2017): Del significado conceptual al procedimental-conceptual: el caso de la perífrasis discursiva <Llegar a + infinitivo> en español, Itinerarios 26: 147–167.
  • Zieliński Andrzej (2017): Interferencia italiana en el español renacentista y áureo: las formas de tratamiento, Verba Hispanica 25/1: 165–180.

Artykuły popularnonaukowe

  • Bochnakowa Anna (2017): Profesor Witold Mańczak: dydaktyk, LingVaria 12 (Numer specjalny poświęcony pamięci Profesora Witolda Mańczaka): 45–49.
  • Hoffmann Krzysztof, Kornhauser Jakub (2017): Komentarz do załączonej do numeru reprodukcji jedniodniówki "F salonah szóm": wyniki kwerendy historycznoliterackiej w perspektywie badań porównawczych z uwzględnieniem niektórych aspektów współczesnego zwrotu ku rzeczom, Czas Kultury 33/3 (194): (Im dalej w las, tym mniej drzew. Wat – moc awangardy): 138–143.
  • Jurczak Kazimierz (2017): "Ogłupiajaca idea": polemika z książką A. Plesu, G. Liiceanu, H-R. Patapievicia, Obóz 56-57 (Przeszłości): 115–123.
  • Kornhauser Jakub (2017): Kroniki tajemnej prawdy: opowieści katalońskie, Nowa Dekada Krakowska 6/4-5 (32-33) (Kroniki tajemnej prawdy: opowieści katalońskie): 6–9.
  • Kornhauser Jakub (2017): Premie górskie najwyższej kategorii, (in:) Kraków: opowieści o literackim mieście, Maciej Jakubowiak (red.), Kraków: Krakowskie Biuro Festiwalowe, 75–85.
  • Kornhauser Jakub (2017): [Komentarze literackie], (in:) Joachim Ringelnatz: poezja i sztuka na progu nazizmu = Dichtung und Kunst Beginn des Nationalsozialismus, Delfina Jałowik & Juergen Kaumkoetter (red.), Kraków: Muzeum Sztuki Współczesnej w Krakowie MOCAK & Solingen: Zentrum fuer verfolgte Kuenste in Solingen, & Goettingen: Wallstein Verlag GmbH, 90–92.
  • Kornhauser Jakub (2017): 125-lecie krakowskiej romanistyki, Alma Mater 196: 115–117.
  • Kornhauser Jakub (2017): Prywatny kanon na publiczne czasy, Gazeta Wyborcza: Magazyn Świąteczny 292 (9204): 31.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: rowerem z Płaszowa na Kaim, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 285 (9197): 12.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: rowerem z Łagiewnik do Opatkowic, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 267 (9179): 12.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z Nowego Kleparza na Górkę Narodową, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 239 (9151): 8.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z Borku Fałęckiego do Sidziny, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 215 (9127): 8.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z placu Centralnego do Cła, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 180 (9092): 8.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z ronda Matecznego do Wróblowic, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 162 (9074): 10.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z Prądnika Czerwonego na Wzgórza Krzesławickie, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 144 (9056): 8.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z Salwatora do Olszanicy, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 64 (8976): 10.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z Prokocimia do Swoszowic, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 28 (8940): 9.
  • Kornhauser Jakub (2017): Granice miasta: z Woli Justowskiej do Bronowic Wielkich, Gazeta Wyborcza: Magazyn Krakowski 99 (9011): 7.
  • Kornhauser Jakub (2017): Na zapleczu nienawiści, Znak 69/6 (745) (Biografie rzeczy żydowskich): 113–115.
  • Kornhauser Jakub (2017): Tytuł [omówienie], Nowa Dekada Krakowska 6(34): 212-213, http://nowadekada.pl/wp-content/uploads/2018/04/Nowa-Dekada-Krakowska-2017-nr-6.pdf#page=214
  • Kornhauser Jakub (2017): Kontrapunkt 2, Nowa Dekada Krakowska 6(34): 66–67: http://nowadekada.pl/wp-content/uploads/2018/04/Nowa-Dekada-Krakowska-2017-nr-6.pdf#page=68
  • Stala Ewa (2017): Profesor Witold Mańczak jako iberysta, LingVaria 12 (Numer specjalny poświęcony pamięci Profesora Witolda Mańczaka): 51–56.
  • Stala Ewa (2017): Witold Mańczak: semblanza y recuerdo (1924–2016), Estudis Romànics 39: 634–638.

Redakcje zbiorów literackich

  • Kornhauser Jakub & Gleń Adrian (red.): Julian Kornhauser, Proza zebrana, Poznań: Wydawnictwo Wojewódzkiej Bilblioteki Publicznej i Centrum Animacji Kultury, 2017.
  • Cieszyńska Beata, Silva Fabio Mario da, Kalewska Anna, Farra Maria Lúcia Dal, Borowski Gabriel (red.): Pawlikowska-Jasnorzewska Maria, Espanca Florbela, Diálogos no feminino: antologia poética, Lisboa: Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa & Varsóvia: Associação Internacional de Estudos Ibero-Eslavos, Universidade de Varsóvia, 2017.